盱眙
清代 · 陈维崧
作者 古诗词
晓发盱眙县，烟岚极望遥。东风吹泗水，残雪未全消。乱岭藏山驿，微波拍板桥。昔贤高咏处，遗迹自迢迢。
译文
清晨从盱眙县出发，远望烟雾弥漫的山林，一望无际。东风吹拂着泗水，残留的积雪尚未完全消融。起伏的山岭中隐藏着山间驿站，微小的波浪拍打着木板桥。古代贤人高声吟咏的地方，遗迹已经遥远难寻。
注释
【盱眙】县名，在今江苏省淮安市，地处淮河下游，洪泽湖南岸，自古为交通要冲。【烟岚】山林中的雾气。【泗水】水名，流经山东、江苏，注入淮河，此处指淮河支流或泛指淮河水系。【乱岭】形容山岭起伏、错落。【山驿】山间的驿站。【板桥】木板桥，常见于江南水乡。【昔贤】指古代贤人，此处可能指曾游历或题咏盱眙的文人，如唐代诗人韦应物有《夕次盱眙县》诗。【高咏】高声吟咏，指创作诗歌。【遗迹】古人留下的痕迹，如诗作、古迹等。
赏析
此诗为陈维崧途经盱眙时所作，描绘了早春清晨的旅途景色。首联以“晓发”点明时间，“烟岚极望遥”营造出朦胧苍茫的氛围。颔联“东风吹泗水，残雪未全消”写春风与残雪并存，暗示冬春交替的季节特征，也暗含旅途的寒意。颈联“乱岭藏山驿，微波拍板桥”以动衬静，通过“藏”和“拍”字，赋予景物灵动之感，同时“乱岭”与“微波”形成大小对比，展现自然之趣。尾联“昔贤高咏处，遗迹自迢迢”由景入情，追思前代文人，抒发对历史遗迹的怀想，也隐含自身漂泊的感慨。全诗语言简练，意象清新，情感含蓄，体现了陈维崧诗歌中常见的沉郁与苍凉。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《盱眙》- 陈维崧 - 诗词大全
《盱眙》是清代诗人陈维崧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析