蔡子因相过留逾月
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
解作江山一月留，仲文儒雅更风流。欲知爵跃心能喜，正爱蝉连语不休。筑室君方论并舍，归山我已办扁舟。交亲四海今馀几，万事伤心付白头。
译文
为了与你共赏江山，我留你住了一个月，你像殷仲文一样儒雅风流。想要知道为何我心中欢喜雀跃，正是喜爱你话语连绵不绝。你正打算与我相邻而居，而我已经准备好归隐的小船。四海之内的亲友如今还剩几人？万事令人伤心，只能交付给满头白发。
注释
【蔡子因】蔡子因，叶梦得友人，生平不详，或为蔡肇（字天启）之误？但无确证，暂作友人解。【相过】过访，拜访。【逾月】超过一个月。【仲文】指东晋殷仲文，少有才藻，美容仪，曾任东阳太守，后因谋反被诛。此处借指蔡子因，赞其儒雅风流。【爵跃】如爵（通“雀”）之跳跃，形容欣喜之状。【蝉连】连续不断，形容话语不绝。【筑室】建造房屋。【并舍】相邻而居。【归山】归隐山林。【办扁舟】准备小船，指归隐。【交亲】亲戚朋友。【万事伤心付白头】一切伤心事都交付给白发老人（指自己）。
赏析
此诗为叶梦得送别友人蔡子因之作。首联以“江山一月留”点明相聚之久，并以殷仲文比友人，赞其儒雅风流。颔联直抒胸臆，以“爵跃心能喜”和“蝉连语不休”表现二人相谈甚欢、情谊深厚。颈联转折，友人欲筑室相邻，而诗人却已准备归隐，暗示人生道路分歧，暗含无奈。尾联感慨世事沧桑，亲友凋零，白发伤心，流露出深沉的悲凉与孤独。全诗语言平实而情感真挚，通过对比与直抒胸臆，展现了诗人对友情的珍视和对人生无常的慨叹。创作背景不详，【据推测】可能作于叶梦得晚年退居湖州时期。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《蔡子因相过留逾月》- 叶梦得 - 诗词大全
《蔡子因相过留逾月》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析