东园草堂新成二首 其二

宋代 · 叶梦得

作者 古诗词
密覆荒茅已数重,中开别户更相容。苦无公事妨人乐,多有清闲借客慵。南浦潮平分剩水,北山路近得青松。怪翁归意何能缓,新筑高台见卧龙。

译文

茅草覆盖了好几层,中间另开一扇门更便于容纳客人。苦于没有公务妨碍个人的快乐,多有清闲可以借给客人慵懒。南浦的潮水平分剩水,北山的道路很近可以见到青松。奇怪老翁归隐的心意为何能延缓,新筑的高台可以望见卧龙。

注释

【密覆荒茅已数重】茅草覆盖得很厚,已有好几层。 【中开别户更相容】中间另开一扇门,更便于容纳客人。 【苦无公事妨人乐】苦于没有公务妨碍个人的快乐。 【南浦潮平分剩水】南浦的潮水与岸齐平,水面宽阔。南浦:泛指送别之地或水边。 【北山路近得青松】北山的路很近,可以见到青松。北山:可能指作者隐居地附近的山。 【怪翁归意何能缓】奇怪老翁(作者自指)归隐的心意为何能延缓。 【新筑高台见卧龙】新筑的高台可以望见卧龙。卧龙:比喻隐居的贤士,此处可能指诸葛亮,或借指作者自己。

赏析

此诗为叶梦得晚年隐居时所作,表达了对闲适生活的满足和归隐之志。首联写草堂的简陋与实用,体现安贫乐道。颔联以“无公事”与“有清闲”对比,突出隐逸之乐。颈联写景,南浦潮水、北山青松,意境开阔而清幽。尾联以“卧龙”自喻,既暗含对诸葛亮的仰慕,又表明自己虽隐居却心怀天下,但归意已决。全诗语言质朴,情感真挚,展现了宋代士大夫的隐逸情怀。
宋代

作者简介 · 叶梦得

叶梦得(1077~1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 →
继续搜索

《东园草堂新成二首 其二》- 叶梦得 - 诗词大全

《东园草堂新成二首 其二》是宋代诗人叶梦得的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析