东园草堂新成二首 其一
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
官舍如何有草堂，野人熟处是难忘。池开月映千山迥，槛静风生六月凉。幽径也从穿别圃，小舟还似过横塘。深知幕府文书省，尽付甘眠亦未妨。
译文
官舍之中怎么会有草堂呢？我这个乡野之人对熟悉的地方总是难以忘怀。池塘开阔，月光映照，千山显得格外高远；栏杆静立，风起时六月天也感到凉爽。幽静的小路也穿过别的园圃，小船仿佛驶过横塘。深知幕府中公文事务已经简省，即使全部用来安睡也无妨。
注释
【官舍】：官府办公或居住的房舍。 【草堂】：隐士或文人自建的简陋居所，常指归隐处。 【野人】：乡野之人，诗人自谦或自指。 【熟处】：熟悉的地方，指草堂所在。 【池开月映千山迥】：池塘开阔，月光映照，远处千山显得格外高远。 【槛静风生六月凉】：栏杆静立，风起时六月天也感到凉爽。 【幽径】：幽静的小路。 【别圃】：别的园圃。 【横塘】：古堤名，或泛指水塘。 【幕府文书省】：幕府中公文简省。幕府指地方官署，文书省指公文事务减少。 【甘眠】：安睡。
赏析
此诗为叶梦得《东园草堂新成二首》之一，作于其闲居或任职期间。诗以“官舍”与“草堂”对比，表达对自然隐逸生活的向往。首联设问，点明草堂虽在官舍却别有天地，体现诗人对“野人”身份的认同。中间两联写景，池月、槛风、幽径、小舟，营造出清幽闲适的意境，其中“六月凉”暗含对官场烦热的超脱。尾联以“文书省”与“甘眠”呼应，表面写公务清闲，实则流露对官场生活的疏离感。全诗语言平实，意境淡远，体现了宋代士人“吏隐”心态。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《东园草堂新成二首 其一》- 叶梦得 - 诗词大全
《东园草堂新成二首 其一》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析