虞美人·一声𫛸鴂催春晚
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
一声𫛸鴂催春晚。芳草连空远。年年馀恨怨残红。可是无情、容易爱随风。茂林修竹山阴道。千载谁重到。半湖流水夕阳前。犹有一觞一咏、似当年。
译文
一声杜鹃啼叫催促着春天归去。芳草连绵，一直延伸到远空。年年都怀着对残花的余恨，可是无情之物，容易随风飘散。茂密的树林、修长的竹子，是山阴道上的景色。千年之后，谁还能重游此地？半湖流水在夕阳之前，仍然有一杯酒、一首诗，仿佛当年一样。
注释
【𫛸鴂】：即杜鹃鸟，又名子规，其鸣声凄厉，常被诗人用以象征春逝。 【芳草连空远】：化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，以芳草绵延天际喻离愁之远。 【山阴道】：指浙江绍兴会稽山阴一带，东晋王羲之、谢安等名士曾游宴于此，语出《世说新语·言语》“从山阴道上行，山川自相映发，使人应接不暇”。 【一觞一咏】：典出王羲之《兰亭集序》“一觞一咏，亦足以畅叙幽情”，指饮酒赋诗。
赏析
此词为叶梦得晚年所作，借春逝之景抒发对往昔的追忆与人生感慨。上片以𫛸鴂催春、芳草连天起兴，暗喻时光流逝，而“年年余恨怨残红”则直抒对美好事物消逝的无奈，末句“无情、容易爱随风”以物之无情反衬人之有情，含蓄深沉。下片转用东晋兰亭雅集典故，以“山阴道”与“一觞一咏”唤起对魏晋风流的向往，但“千载谁重到”一句点明盛景难再，唯有夕阳流水依旧，透露出历史沧桑感与个体生命的渺小。全词化用典故自然，情景交融，在伤春之外更寓含对文化传承的思考。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《虞美人·一声𫛸鴂催春晚》- 叶梦得 - 诗词大全
《虞美人·一声𫛸鴂催春晚》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析