闻边报示诸将
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
插羽惊传赤白囊，胡行如鬼尚跳梁。颇闻庙算无遗策，但遣封人谨豫防。送死定知天悔祸，追奔宁使汝争彊。将军剩有封侯印，尽扫无令一镞亡。
译文
插着羽毛的紧急文书惊传边境警报，敌人像鬼魅一样还在猖狂跳跃。听说朝廷的谋划没有失策，只命令守边将领谨慎预防。敌人前来送死，定知天意将悔祸；追击逃敌，岂能让你们争功逞强。将军们多有封侯的印信，要彻底扫荡，不让一支箭的损失。
注释
【插羽】指插有羽毛的紧急文书，即羽檄。 【赤白囊】古代传递紧急文书的袋子，分赤白二色，用以标识军情缓急。 【胡行如鬼】形容敌人行动诡秘，如鬼魅般难以捉摸。 【跳梁】原指跳跃，此处比喻敌人猖獗作乱。 【庙算】朝廷或君主的战略谋划。 【无遗策】没有失算的计策，指谋划周密。 【封人】古代官名，掌管边境守卫。 【豫防】预先防备。 【送死】指敌人前来送死。 【天悔祸】上天后悔降祸，即天意将转，敌人必败。 【追奔】追击逃敌。 【宁使】岂让。 【汝】指诸将。 【争彊】争强，争功。 【剩有】多有。 【封侯印】封侯的印信，指功勋爵位。 【一镞亡】一支箭的损失，指全歼敌人，不使一人逃脱。
赏析
此诗为叶梦得听闻边境警报后激励诸将之作。主题鲜明，表达了对敌人的蔑视和对朝廷战略的信任，同时激励将士奋勇杀敌、全歼来犯之敌。艺术上，首联以“插羽惊传”渲染军情紧急，“胡行如鬼”生动刻画敌人诡诈；颔联“庙算无遗策”与“谨豫防”形成对比，突出朝廷运筹与将领执行；颈联“送死定知天悔祸”以天意自许，增强必胜信念；尾联“封侯印”与“一镞亡”对比，激励将士建功立业。全诗语言刚健，气势雄壮，体现了叶梦得作为主战派将领的爱国情怀和军事自信。据推测，此诗作于南宋初期，金兵南侵之际，诗人时任江东安抚使等职，积极备战。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《闻边报示诸将》- 叶梦得 - 诗词大全
《闻边报示诸将》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析