绍隆池上对月
宋代 · 韩维
作者 古诗词
野月来何处，东池柳影深。微生水风力，稍散暝云阴。冷极萤沈草，明多鹊动林。欲知清绝兴，不寐有孤吟。
译文
野外的月亮从何处而来，东边池塘边柳树的影子深邃。微微产生水面上的微风，渐渐消散傍晚云层的阴翳。寒冷至极，萤火虫沉入草丛；月光明亮，喜鹊在林中惊动。想要知道这清雅至极的兴致，我睡不着，独自吟诗。
注释
【绍隆池】地名，具体位置不详，可能为诗人居所附近池塘。【韩维】字持国，宋代诗人，与欧阳修、梅尧臣等交游，诗风清雅。【野月】野外的月亮，暗示月出自然，无人工雕琢。【东池】指绍隆池东侧。【柳影深】柳树倒影深邃，形容夜色浓重。【微生】微微产生。【水风力】水面上的微风。【稍散】渐渐消散。【暝云阴】傍晚云层的阴翳。【冷极】寒冷至极。【萤沈草】萤火虫沉入草丛，因寒冷而低飞。【明多】月光明亮之处多。【鹊动林】喜鹊在林中惊动，因月光明亮而误以为天明。【清绝兴】清雅至极的兴致。【不寐】睡不着。【孤吟】独自吟诗。
赏析
此诗描绘秋夜月下池畔之景，以细腻笔触捕捉自然变化。首联设问起笔，以“野月”点明月之自然无饰，“柳影深”暗含夜色浓重。颔联写微风驱云，动静结合，展现月出过程。颈联以“萤沈草”“鹊动林”两个细节，从触觉（冷）与视觉（明）角度烘托月光的清冷与明亮，观察入微。尾联直抒胸臆，点出“清绝兴”与“孤吟”，将景与情融合，表达诗人对清幽境界的沉醉与孤独中的诗意自得。韩维诗风近于白居易，此诗语言简淡而意境深远，体现了宋诗重理趣、尚平淡的特点。【据推测】此诗可能作于诗人晚年闲居之时，借月夜之景抒发超脱尘俗之怀。
宋代
作者简介 · 韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...
查看韩维的全部作品 → 韩维的其他作品
《绍隆池上对月》- 韩维 - 诗词大全
《绍隆池上对月》是宋代诗人韩维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析