寄苏子美
宋代 · 韩维
作者 古诗词
暮登谯城上，延首望东道。春风千里至，远思生怀抱。故人客南楚，素节方自保。黄鹄垂其翼，赤骥伏栈皂。诗准李杜为，字压褚薛倒。壮哉南行作，遗我资远讨。若窥巨海涯，波澜方汹浩。龙螭郁骞腾，错落效众宝。往往仙人槎，突然忘槁。尝闻会稽旁，山水天下好。览君所咏叹，滞想兹一扫。安得追王乔，乘云逮霓葆。茹芝灵峰阳，徜徉以终老。
译文
傍晚登上谯城，伸长脖子眺望东行的道路。春风从千里之外吹来，远思在胸中升起。老朋友客居南楚，正以清白的节操自守。黄鹄垂下翅膀，赤骥伏在马槽。你的诗以李白杜甫为准绳，书法压倒褚遂良薛稷。壮丽的南行诗作，赠给我作为远游的资粮。如同窥见大海的边际，波涛汹涌浩荡。龙与螭郁勃飞腾，错落有致地呈现众多珍宝。往往有仙人乘槎，突然忘记枯槁。曾听说会稽旁边，山水天下最好。看到你的咏叹，滞涩的思绪一扫而空。怎能追随王子乔，乘着云彩赶上霓葆。在灵峰之阳服食灵芝，徜徉以终老。
注释
【谯城】古代城楼，可瞭望。 【延首】伸长脖子，形容期盼。 【东道】东行之路，指苏子美所在方向。 【素节】清白的操守。 【黄鹄】天鹅，喻高洁之士。 【赤骥】赤色骏马，喻贤才。 【栈皂】马槽，指马厩。 【褚薛】褚遂良、薛稷，唐代书法家。 【南行作】指苏子美南行所作诗文。 【巨海】大海，喻苏子美诗文的壮阔。 【龙螭】龙与螭（无角龙），喻诗文中的奇崛意象。 【仙人槎】仙人乘的木筏，典出《博物志》。 【槁】枯木。 【会稽】今浙江绍兴，山水名胜。 【王乔】王子乔，传说中的仙人。 【霓葆】彩色的车盖，仙人的仪仗。 【茹芝】服食灵芝。 【灵峰】仙山。
赏析
此诗为韩维寄赠友人苏子美之作。主题表达对友人高洁品格的赞美、对其诗文书法的推崇，以及渴望与之同隐的向往。艺术手法上，运用黄鹄、赤骥等比喻友人怀才不遇，以巨海、龙螭等意象形容其诗文壮阔。情感真挚，由眺望起兴，至结尾的归隐之思，层层递进。据推测，此诗作于苏子美贬谪南楚期间，韩维借此慰藉友人，并抒发自身对隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...
查看韩维的全部作品 → 韩维的其他作品
《寄苏子美》- 韩维 - 诗词大全
《寄苏子美》是宋代诗人韩维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析