和仲巽诮京尘
宋代 · 韩维
作者 古诗词
轻如游泛坌如驰，朝雨才暗暮即飞。常恐旱风增气劳，却教晴日损光辉。衣缁京洛言何验，缨濯沧浪志尚违。此物无情君莫诮，九衢声利走轮𬴂。
译文
轻如浮尘飞扬，密集如奔驰，早晨的雨刚停，傍晚尘土又飞起。常常担心干旱的风增加它的气势，却让晴天的阳光减损了它的光辉。京城尘土染黑衣裳的预言有何应验？沧浪水洗帽缨的志向仍未实现。这无情之物你莫要讥笑，大路上名利追逐的车马正奔驰。
注释
【游泛】漂浮游荡，形容尘土飞扬。【坌】尘埃，尘土。【衣缁京洛】典出陆机《为顾彦先赠妇》：“京洛多风尘，素衣化为缁。”指京城尘土染黑衣裳。【缨濯沧浪】典出《孟子·离娄上》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨。”表示洁身自好。【九衢】四通八达的道路。【轮𬴂】车马，𬴂指驾车的马。
赏析
此诗借咏京尘讽刺世俗追名逐利之风。首联以“轻如游泛坌如驰”生动描绘尘土飞扬之态，暗喻尘世喧嚣。颔联“常恐旱风增气劳，却教晴日损光辉”以尘土畏惧旱风、晴日，暗示名利场中人的患得患失。颈联用典，以“衣缁京洛”反讽自身未能免俗，“缨濯沧浪”则表达高洁志向的失落。尾联劝人莫诮尘土，实指尘世名利本为无情之物，而世人却趋之若鹜。全诗托物言志，含蓄深沉，体现了韩维对官场浮沉的反思。
宋代
作者简介 · 韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...
查看韩维的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩维的其他作品
《和仲巽诮京尘》- 韩维 - 诗词大全
《和仲巽诮京尘》是宋代诗人韩维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
和仲巽诮京尘（韩维）详细介绍
和仲巽诮京尘（韩维）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。轻如游泛坌如驰，朝雨才暗暮即飞。常恐旱风增气劳，却教晴日损光辉。衣缁京洛言何验，缨濯沧浪志尚违。此物无情君莫诮，九衢声利走轮𬴂。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
和仲巽诮京尘（韩维）收费吗？
完全免费。热点导航的和仲巽诮京尘（韩维）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
和仲巽诮京尘（韩维）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用和仲巽诮京尘（韩维）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具