骐骥池上与冲卿同赋
宋代 · 韩维
作者 古诗词
清帘医华屋，修树环广池。凉风欣然来，忽若与我朝。感激气节异，念言此何时。云霄有灵匹，嘉会方在兹。瓜华动都邑，举俗共遨嬉。嗟我独不饮，奈此天运为。
译文
洁净的帘幕遮蔽着华丽的房屋，高大的树木环绕着宽广的池塘。凉风欣然吹来，忽然像与我相会。感慨节气物候的差异，心中思量这是何时。云霄之上有神仙配偶，美好的聚会正在此时。瓜果鲜花使整个都城热闹起来，全城百姓共同游乐嬉戏。可叹我独自一人不饮酒，无奈这上天命运的安排。
注释
【清帘医华屋】清帘：指洁净的帘幕。医：遮蔽，此处意为覆盖。华屋：华丽的房屋。 【修树环广池】修树：高大的树木。修，通“修”，长、高。 【凉风欣然来，忽若与我朝】朝：会面，相遇。 【云霄有灵匹】灵匹：指神仙配偶，此处暗指牛郎织女。典出《古诗十九首》：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女……盈盈一水间，脉脉不得语。” 【瓜华动都邑】瓜华：瓜果与鲜花，指七夕节供品。都邑：城市。 【举俗共遨嬉】举俗：整个习俗，指全民。遨嬉：游乐嬉戏。 【嗟我独不饮，奈此天运为】天运：天命，自然规律。
赏析
此诗为韩维与冲卿（即吴充）同赋之作，描写七夕节景象并抒发个人感慨。首四句以清帘、华屋、修树、广池等意象营造出静谧华美的环境，凉风拟人化，赋予自然以情感。中四句转入对七夕节的联想，用“云霄灵匹”暗指牛郎织女相会，与人间“瓜华动都邑”的热闹形成对照。末二句笔锋陡转，诗人自叹独不饮酒，流露出对天运无常的无奈与孤寂。全诗由景入情，由热闹到孤寂，对比鲜明，含蓄深沉。韩维为北宋中期诗人，此诗可能作于其仕途失意或节日独处之时，【据推测】借七夕欢庆反衬个人落寞，体现了宋诗重理趣、善用对比的特点。
宋代
作者简介 · 韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...
查看韩维的全部作品 → 韩维的其他作品
《骐骥池上与冲卿同赋》- 韩维 - 诗词大全
《骐骥池上与冲卿同赋》是宋代诗人韩维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析