久旱喜雨
宋代 · 韩维
作者 古诗词
炎风驾京尘，久旱氛祲恶。义和鞭日车，光焰赫飞跃。群生困熬暴，嘉俗坐焦灼。高堂袒褐卧，汗下如鞭索。安知于此时，乃见嘉树落。狂飘随烟云，急洒动林薄。萧然宇宙间，昏雾一疏沦。虽忻意暂豁，所叹施未博。雷霆司天令，何乃久寂寞。微阴虽自复，阳亢不为却。安得跻帝阍，一鼓造化橐。太上方厉政，进贤登謇谔。日将太平近，此变不应作。吾徒勿咨嗟，坐看雨时若。
译文
热风挟带着京城尘土，长久干旱灾气凶恶。太阳神鞭策日车，光芒炽烈飞跃。众生灵困于暴晒，美好的习俗也焦灼不安。我在高堂袒胸露臂躺卧，汗如鞭索般流下。哪里知道在这个时候，竟见到好雨降落。狂风随着烟云，急雨洒向草木丛。宇宙间萧然，昏雾中雨点稀疏。虽然欣喜暂时开豁，但感叹恩惠不广。雷霆掌管天令，为何长久沉默？微弱的阴云虽自行恢复，但阳气过盛不能退却。怎能登上天帝宫门，一鼓作气推动自然风箱？皇帝正严明政治，进用贤才和正直之言。太平日子将近，这种灾变不应发生。我们不要叹息，坐看雨水及时顺从。
注释
【炎风驾京尘】炎风：热风。驾：挟带。京尘：京城尘土。 【氛祲恶】氛祲：灾祸之气，指旱灾。恶：严重。 【义和鞭日车】义和：神话中驾日车的神，此处指太阳。鞭日车：驱赶太阳车，形容烈日运行。 【嘉树落】嘉树：好树，此处指雨。落：降落。 【狂飘】狂飘：狂风。 【林薄】林薄：草木丛生处。 【疏沦】疏沦：稀疏的雨点。 【施未博】施：恩惠。博：广泛。 【雷霆司天令】雷霆：雷神。司：掌管。天令：天时命令。 【微阴虽自复】微阴：微弱的阴云。自复：自行恢复。 【阳亢】阳亢：阳气过盛，指干旱。 【跻帝阍】跻：登上。帝阍：天帝的宫门。 【一鼓造化橐】鼓：鼓动。造化：自然。橐：风箱。比喻推动自然变化。 【太上方厉政】太上：指皇帝。厉政：严明政治。 【进贤登謇谔】进贤：举荐贤才。登：升用。謇谔：正直敢言。 【此变不应作】变：灾变。作：发生。 【雨时若】雨时若：雨水及时顺从。
赏析
此诗为宋代韩维所作，描写久旱逢雨的景象与复杂心情。主题上，诗人既喜雨降，又叹雨量不足，进而反思天象与政治的关系，表达对君主励精图治、贤臣进谏的期待。艺术手法上，运用神话典故（义和、雷霆）和比喻（汗如鞭索、造化橐），形象生动；结构上由旱灾之苦到雨降之喜，再转忧虑，最后以乐观作结，起伏有致。情感表达上，诗人从个人感受（袒褐卧、汗下）推及民生（群生困、嘉俗焦），体现忧国忧民情怀。据推测，此诗可能作于韩维任职京城期间，借旱灾讽喻时政，期盼政治清明。
宋代
作者简介 · 韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...
查看韩维的全部作品 → 韩维的其他作品
《久旱喜雨》- 韩维 - 诗词大全
《久旱喜雨》是宋代诗人韩维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析