暮

暮春游卞氏园

宋代 · 韩维

作者古诗词

路出清阴下，残花著马蹄。过城春水静，度墅野桥低。池废青苹合，林深绿笋齐。流莺知我恨，落日再三啼。

译文

走在清凉的树荫下，残花沾上了马蹄。经过城边，春水静谧；穿过别墅，野桥低矮。池塘荒废，浮萍连成一片；树林幽深，绿笋长得整齐。流莺知道我的愁恨，在落日下反复啼叫。

注释

【卞氏园】卞氏家族的园林，具体地点不详，可能为汴京（今开封）附近。【清阴】清凉的树荫。【残花著马蹄】凋谢的花瓣沾在马蹄上。著，同“着”，附着。【过城】经过城边。【度墅】穿过别墅。墅，别馆，园林。【野桥低】郊野的桥低矮。【池废】池塘荒废。【青苹合】浮萍茂密地连成一片。苹，一种水生植物，即浮萍。【绿笋齐】绿竹笋长得整齐。【流莺】鸣声婉转的黄莺。【恨】遗憾，愁绪。【落日再三啼】黄莺在落日下反复啼叫。再三，多次。

赏析

此诗描绘暮春游园所见之景，抒发惜春伤时之情。首联以“残花著马蹄”点明暮春时节，暗含对春光易逝的惋惜。中间两联写静水、低桥、废池、深林等景，营造出幽寂寥落的氛围，与诗人内心的孤寂相映衬。尾联移情于物，流莺之啼似解人意，以“再三啼”强化愁绪，余韵悠长。全诗语言简淡，意境清幽，情感含蓄，体现了韩维诗风平实而深婉的特点。据推测，此诗可能作于韩维晚年退居或仕途失意之时，借暮春之景寄托身世之感。

宋代

作者简介 · 韩维

韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...

查看韩维的全部作品 →

继续搜索

韩维的其他作品