寄

寄家子震寺丞

宋代 · 韩维

作者古诗词

商山不可极，跨压梁与秦。地产富灵药，岩栖多异人。子才老不用，一邑聊庇身。方将敛馀间，炼丹驻形神。访道风雪夕，赏幽芝术春。却顾人间事，轻若履下尘。曰予虽世士，心独静者亲。相望在千里，我车何由巾。

译文

商山高远不可穷尽，横跨梁州与秦地。山中盛产灵药，岩洞中居住着许多异人。你的才华老来不得重用，暂且在一个小县容身。正打算利用闲暇，炼丹以驻留形神。在风雪之夜访道，在春天欣赏幽静的芝术。回头再看人间事，轻如鞋底的尘土。我虽为世俗之士，内心却亲近沉静之人。相隔千里遥望，我的车如何能驾起帷帐前往？

注释

【商山】山名，在今陕西商洛，秦末汉初有“商山四皓”隐居于此。【梁与秦】梁指梁州，秦指秦地，泛指陕西一带。【灵药】指灵芝、人参等仙药。【岩栖】隐居山林。【子】对友人的尊称，指家子震寺丞。【一邑】一个县邑，指寺丞的官职。【庇身】容身。【敛馀间】利用闲暇时间。【炼丹驻形神】道教修炼，炼丹以保持形体和精神。【芝术】灵芝和白术，均为仙药。【履下尘】鞋底的尘土，比喻极轻。【世士】世俗之人。【静者】指隐士或心性沉静之人。【何由巾】巾指车帷，意为无法驾车前往。

赏析

此诗为寄赠之作，表达对友人怀才不遇的同情和对隐逸生活的向往。首四句以商山起兴，渲染隐逸环境；中六句写友人处境与志向，以“炼丹”“访道”等语暗含道家超脱之意；后六句抒发自身感慨，以“轻若履下尘”对比世俗与隐逸，末句“何由巾”流露无奈。全诗语言简淡，善用对比与典故，情感含蓄而深沉。韩维为北宋中期诗人，受欧阳修、梅尧臣影响，诗风平实，此诗可见其淡泊心境。【据推测】此诗作于韩维晚年，时值党争，故有避世之思。

宋代

作者简介 · 韩维

韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...

查看韩维的全部作品 →

继续搜索

韩维的其他作品