和晏相公触事成咏四首
宋代 · 韩维
作者 古诗词
种竹患不多，既多亦为苦。长根走地脉，凌突败垣堵。物情有利害，为尔执挥斧。
译文
种竹子时担心种得不够多，但种多了也成了苦恼。长长的竹根在地下延伸，冲撞毁坏了墙壁。事物都有利与害，因此我为你拿起斧头砍伐。
注释
【种竹患不多，既多亦为苦】：患，忧虑。句意为种竹时忧虑种得不够多，但种多了也带来苦恼。 【长根走地脉，凌突败垣堵】：走，延伸；地脉，地下的脉络，指土壤中的根系通道；凌突，冲撞；败，毁坏；垣堵，墙壁。句意为竹根在地下延伸，冲撞毁坏了墙壁。 【物情有利害，为尔执挥斧】：物情，事物的情理；利害，利益与危害；尔，你，指竹子；执挥斧，拿起斧头砍伐。句意为事物都有利与害，因此我为你拿起斧头（砍掉多余的竹子）。
赏析
此诗通过种竹的体验，揭示了事物利弊相生的哲理。前两句写种竹时患少，多后又患多，形成矛盾心理。中间两句具体描写竹根蔓延破坏墙壁的害处。末句点明主旨，因利害权衡而采取砍伐行动。全诗语言质朴，以日常小事喻理，体现了宋诗尚理的特点。韩维为北宋中期诗人，与晏殊（晏相公）有唱和，此诗可能作于其仕宦期间，借物抒怀，表达对事物两面性的思考。
宋代
作者简介 · 韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...
查看韩维的全部作品 → 韩维的其他作品
《和晏相公触事成咏四首》- 韩维 - 诗词大全
《和晏相公触事成咏四首》是宋代诗人韩维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析