奉和杨直讲除夜偶书
宋代 · 韩维
作者 古诗词
杨公白首困青䯄，坐对流阴颇自嗟。半夜星文穷斗次，平明春色遍人家。漫将愁思惊天运，好看新诗待物华。何日一樽相就醉，为君先探此园花。
译文
杨公年老却仍困于官场，如同被青马所累，面对流逝的光阴独自感叹。半夜里穷究星象以测斗宿位次，天亮时春色已遍布家家户户。徒然用愁思去惊动天时运转，不如欣赏新诗等待美好景物。何时能与你共饮一醉，为你先探看这园中的花朵。
注释
【杨公】指杨直讲，姓杨，任直讲之职。直讲为宋代学官名，佐助博士讲授经术。 【青䯄】青色的马，䯄（guā）指黑嘴的黄马，此处泛指马。 【坐对】面对。 【流阴】流逝的光阴。 【半夜星文穷斗次】星文指星象；斗次指北斗星的位次，古人以星象占验时运。 【平明】天亮时分。 【漫将】随意、徒然。 【惊天运】惊动天时运转，意为愁思干扰自然节律。 【物华】美好的景物。 【一樽】一杯酒。 【探此园花】观赏园中花卉。
赏析
此诗为和诗，主题为除夜感怀。首联以“白首困青䯄”自喻，抒发年老位卑之慨，次联通过星象与春色的对比，暗含对时光流逝的无奈。颈联转劝慰，以“好看新诗”化解愁思，尾联邀约共醉探花，体现超脱旷达。艺术上善用对仗（如“半夜”对“平明”）与意象对比（星象之幽深对春色之明丽），情感由叹老转为自适，符合宋代士人理性平和的心态。韩维为北宋中期诗人，此诗【据推测】作于其任职馆阁期间，与同僚唱和，风格平实而含理趣。
宋代
作者简介 · 韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...
查看韩维的全部作品 → 韩维的其他作品
《奉和杨直讲除夜偶书》- 韩维 - 诗词大全
《奉和杨直讲除夜偶书》是宋代诗人韩维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析