次韵
宋代 · 韩维
作者 古诗词
势利拘牵无已时，超然真乐绝端倪。家风淡寂从今见，人事尘劳与我暌。门外旌旗犹坌拂，辕间款段已鸣嘶。何当解组如初约，直与西京二傅齐。
译文
被权势利益束缚牵制没有停止的时候，超脱世俗的真正快乐无边无际。从今以后看到家风淡泊宁静，世俗的劳苦与我分离。门外旌旗还在尘埃中飞扬，车辕间的劣马已经嘶鸣。何时能像当初约定那样辞官归隐，直接与西京的疏广、疏受齐名。
注释
【势利拘牵】：被权势和利益所束缚牵制。【无已时】：没有停止的时候。【超然】：超脱世俗。【真乐】：真正的快乐。【绝端倪】：没有边际，无法捉摸。【家风淡寂】：家族风气淡泊宁静。【尘劳】：世俗的劳苦。【暌】：分离，背离。【旌旗】：旗帜，这里指官场仪仗。【坌拂】：尘埃飞扬，形容纷扰。【辕间】：车辕之间，指驾车。【款段】：马行迟缓的样子，也指劣马。【解组】：解下印绶，指辞官。【西京二傅】：西汉疏广、疏受叔侄，二人同时辞官归隐，为时人所称颂。
赏析
此诗表达了诗人对官场束缚的厌倦和对超然真乐的向往。首联以“势利拘牵”与“超然真乐”对比，点明主旨。颔联写家风淡寂，与尘劳暌离，体现诗人对淡泊生活的追求。颈联以门外旌旗纷扰与辕间款段嘶鸣对比，暗示官场喧嚣与归隐之心的矛盾。尾联用疏广、疏受辞官归隐的典故，表明诗人渴望效仿前贤，早日解组归隐。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比和用典，深化了主题。据推测，此诗作于韩维晚年，当时他可能已对官场产生厌倦，渴望归隐。
宋代
作者简介 · 韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...
查看韩维的全部作品 → 韩维的其他作品
《次韵》- 韩维 - 诗词大全
《次韵》是宋代诗人韩维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析