题天章寺
宋代 · 孙沔
作者 古诗词
茂林修竹碧谿头，梵宇深沈锁翠帱。从此崇山频企望，朝阳高处有松楸。
译文
茂密的树林和修长的竹子生长在碧绿溪流的源头，佛寺深幽沉静，被翠色的帷帐般的树荫笼罩。从此处频频向高山远望，朝阳升起的高处有松树和楸树（祖先的坟墓）。
注释
【茂林修竹】茂密的树林和修长的竹子。修，同“修”，长、高。语出王羲之《兰亭集序》：“此地有崇山峻岭，茂林修竹。”【碧谿头】碧绿溪流的源头。谿，同“溪”。【梵宇】佛寺。天章寺为佛寺。【沈】同“沉”。【翠帱】翠色的帷帐。帱，帐子。【崇山】高山。【企望】踮脚远望。【松楸】松树和楸树，多植于墓地，此处指祖先坟墓。
赏析
此诗为孙沔游天章寺所作。首句化用《兰亭集序》意象，描绘清幽的自然环境；次句以“梵宇深沈”写寺之幽静，“锁翠帱”喻林木环绕。后两句由景及情，登高远望，见朝阳处松楸，引发思亲怀乡之情。全诗写景清丽，情感含蓄，以“松楸”暗喻对先人的追念，体现了宋代文人于山水间寄托孝思的典型手法。孙沔生平刚直，晚年退居，此诗或作于其归隐期间，【据推测】表达了对故乡或先人的眷恋。
宋代
作者简介 · 孙沔
孙沔（996年—1066年），字元规。越州会稽（今浙江绍兴）人。北宋大臣。天禧三年（1019年）进士，补赵州司理参军。宋仁宗时历监察御史、陜西转运使。曾两知庆州，因有外交治才，颇受依用。皇祐年间，任湖南、江西路安抚使，兼广南东、西路安抚使，因协助狄青平定侬智高有功，授枢密副使。后因“淫纵无检”遭御史弹劾，徙官寿州。宋英宗即位后，被起为资政殿学士、知河中府，改知庆州。治平三年（1066年），改观文殿学士、知延州，在赴任途中去世，年七十一（一作七十二），追赠兵部尚书，谥号“威敏”。《全宋诗》录其诗四首。
查看孙沔的全部作品 → 孙沔的其他作品
《题天章寺》- 孙沔 - 诗词大全
《题天章寺》是宋代诗人孙沔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析