题

题子陵钓台

宋代 · 孙沔

作者古诗词

旧交为帝不能邀，百尺双台照暮涛。逸迹已将山共永，清名仍与月争高。鲁连解难终辞禄，龙伯持倾只钓鳌。列传古碑言未尽，一滩风竹自萧骚。

译文

旧交成了皇帝也不能邀请他出仕，百尺高的双台在暮色中映照着江涛。隐逸的踪迹已与青山一同永存，清高的名声仍与明月争高。鲁仲连排难解纷最终辞去俸禄，龙伯国巨人倾覆天地只为钓鳌。史传和古碑未能说尽他的事迹，只有一滩风竹独自发出萧骚之声。

注释

【子陵钓台】东汉严光（字子陵）隐居垂钓处，在今浙江桐庐富春江畔。严光与刘秀同学，刘秀即位后多次征召，严光不受，隐居富春山。【旧交为帝不能邀】指严光与刘秀为旧交，刘秀称帝后严光不肯出仕。【百尺双台】指钓台有东西两台，高约百尺。【逸迹】隐逸的踪迹。【清名】清廉的名声。【鲁连解难终辞禄】鲁连即鲁仲连，战国齐人，曾为赵国解围，不受封赏。【龙伯持倾只钓鳌】龙伯，古代神话中的巨人国名。典出《列子·汤问》，龙伯国巨人钓走鳌鱼，导致天地倾斜。此处反用其意，指严光只愿垂钓，无意于功名。【列传古碑】指记载严光事迹的史传和碑刻。【一滩风竹自萧骚】萧骚，风吹竹叶声。

赏析

此诗咏严光钓台，赞其不慕荣利的高洁品格。首联以“旧交为帝不能邀”点明严光拒绝刘秀征召，突出其傲骨；“百尺双台照暮涛”以景衬人，烘托其孤高。颔联“逸迹”“清名”对仗工整，以山、月为喻，极言其精神不朽。颈联用鲁仲连辞禄、龙伯钓鳌典故，一正一反，既赞严光如鲁连之辞让，又暗讽世人如龙伯之贪求。尾联“列传古碑言未尽”转写史传之不足，以“风竹萧骚”作结，余韵悠长，含蓄表达对严光的追慕与对世事的感慨。全诗用典贴切，意境苍茫，情感深沉。

宋代

作者简介 · 孙沔

孙沔（996年—1066年），字元规。越州会稽（今浙江绍兴）人。北宋大臣。天禧三年（1019年）进士，补赵州司理参军。宋仁宗时历监察御史、陜西转运使。曾两知庆州，因有外交治才，颇受依用。皇祐年间，任湖南、江西路安抚使，兼广南东、西路安抚使，因协助狄青平定侬智高有功，授枢密副使。后因“淫纵无检”遭御史弹劾，徙官寿州。宋英宗即位后，被起为资政殿学士、知河中府，改知庆州。治平三年（1066年），改观文殿学士、知延州，在赴任途中去世，年七十一（一作七十二），追赠兵部尚书，谥号“威敏”。《全宋诗》录其诗四首。

查看孙沔的全部作品 →

继续搜索

孙沔的其他作品