双鱼谣（时韩职方书中以孟常州简诗见示）
唐代 · 贾岛
作者 古诗词
天河堕双鲂，飞我庭中央。掌握尺馀雪，劈开肠有璜。 见令馋舌短，烹绕邻舍香。一得古诗字，与玉含异藏。
译文
银河里坠落两条鲂鱼，飞落到我的庭院中央。手中握着尺余长的雪白鱼身，剖开鱼肠发现其中有玉璜。这鱼让馋嘴的人舌头变短，烹煮后香气缭绕邻舍。一得到这古诗般的文字，便与美玉一起分别珍藏。
注释
【天河】银河。【双鲂】两条鲂鱼，鲂鱼即鳊鱼，此处喻指韩职方寄来的诗作。【尺馀雪】形容鱼身白如雪，长约一尺。【肠有璜】鱼肠中有似玉的鱼石，璜为半壁形玉，此处喻指诗中蕴含美玉般的文采。【馋舌短】意为令人馋涎欲滴，舌头都变短了。【古诗字】指韩职方所寄的孟常州简诗。【与玉含异藏】与玉一起珍藏，异藏即分别珍藏。
赏析
此诗以双鱼喻指友人寄赠的诗作，想象奇特，比喻新颖。首联以天河堕鱼起兴，极富浪漫色彩，将诗作比作天降祥瑞。颔联以剖鱼得璜喻指诗中蕴含珍宝，暗赞友人诗才。颈联以鱼香诱人喻诗味之醇，尾联点明珍视之情。全诗借物咏怀，虚实相生，体现了贾岛清奇僻苦的诗风。据推测，此诗作于贾岛任长江主簿期间，与韩职方、孟常州唱和，表达了对友人才华的钦佩及对诗歌艺术的珍爱。
唐代
作者简介 · 贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
查看贾岛的全部作品 → 贾岛的其他作品
《双鱼谣（时韩职方书中以孟常州简诗见示）》- 贾岛 - 诗词大全
《双鱼谣（时韩职方书中以孟常州简诗见示）》是唐代诗人贾岛的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析