送人南归
唐代 · 贾岛
作者 古诗词
分手向天涯，迢迢泛海波。虽然南地远，见说北人多。 山暖花常发，秋深雁不过。炎方饶胜事，此去莫蹉跎。
译文
分别后你就要走向天涯，遥远地乘船渡过海波。虽然南方地区很远，但听说那里北方人很多。南方山间温暖花常开，深秋时节大雁也不飞过。炎热的地方有很多美好的事物，这次前去不要虚度光阴。
注释
【天涯】极远的地方。【迢迢】遥远的样子。【泛海波】乘船渡海。【南地】南方地区。【北人】北方人。【山暖】南方气候温暖，山间温暖。【花常发】花常开。【秋深雁不过】深秋时节大雁不再南飞，因南方已暖。【炎方】炎热的地方，指南方。【饶胜事】有很多美好的事物。【蹉跎】虚度光阴。
赏析
此诗为送别之作，主题是劝慰友人南行。首联以“天涯”“迢迢”渲染路途遥远，颔联以“北人多”宽慰友人，暗示南方并非完全陌生。颈联以“山暖花发”“秋深雁不过”描绘南方温暖景象，尾联鼓励友人珍惜时光，莫负胜事。全诗语言平实，情感真挚，通过对比南北气候，表达了对友人的关切与劝勉。贾岛诗风以清峭瘦硬著称，此诗却显平易，【据推测】可能作于其早年或与友人酬唱之时。
唐代
作者简介 · 贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
查看贾岛的全部作品 → 贾岛的其他作品
《送人南归》- 贾岛 - 诗词大全
《送人南归》是唐代诗人贾岛的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析