颂德上贾常侍
唐代 · 贾岛
作者 古诗词
边臣说使朝天子，发语轰然激夏雷。高节羽书期独传， 分符绛郡滞长材。啁啾鸟恐鹰鹯起，流散人归父母来。 自顾此身无所立，恭谈祖德朵颐开。
译文
边境官员陈述出使朝见天子之事，话语洪亮如夏日惊雷。高尚节操期望独传羽书，但分符任职绛郡却使长才滞留。鸟雀啁啾担心鹰鹯飞起，流散百姓回归如同见到父母。自感此身无所建树，恭敬谈论祖先德行而笑逐颜开。
注释
【边臣】：边境官员。 【说使】：劝说使者，或指陈述出使之事。 【朝天子】：朝见天子。 【轰然激夏雷】：形容声音洪亮如夏日惊雷。 【高节】：高尚的节操。 【羽书】：紧急军事文书，上插羽毛。 【期独传】：期望独自传达，或指期待专任。 【分符】：古代帝王分封诸侯或任命地方官，以符节为信物。 【绛郡】：地名，今山西新绛一带。 【滞长材】：使有才能的人滞留，不得施展。 【啁啾】：鸟鸣声。 【鹰鹯】：鹰和鹯，猛禽。 【流散人归】：流离失所的人回归。 【父母】：喻指地方官如父母。 【自顾此身无所立】：自感无所建树。 【恭谈祖德】：恭敬地谈论祖先的德行。 【朵颐开】：张口而笑，指心情愉悦。
赏析
此诗为贾岛颂扬贾常侍之作。首联以‘轰然激夏雷’喻其言辞有力，气势不凡。颔联‘高节羽书期独传’赞其节操与才能，但‘分符绛郡滞长材’暗含对其未得重用的惋惜。颈联‘啁啾鸟恐鹰鹯起’以鸟喻小人，鹰鹯喻贤者，暗示贤者遭忌；‘流散人归父母来’则颂其治下百姓归附如见父母。尾联自谦无所立，而‘恭谈祖德朵颐开’以谈论祖德为乐，既颂扬贾常侍家族荣光，又表达自身仰慕。全诗用典含蓄，比喻贴切，情感真挚，既有对贾常侍的推崇，也流露诗人怀才不遇之感。
唐代
作者简介 · 贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
查看贾岛的全部作品 → 贾岛的其他作品
《颂德上贾常侍》- 贾岛 - 诗词大全
《颂德上贾常侍》是唐代诗人贾岛的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析