游子
唐代 · 贾岛
作者 古诗词
游子喜乡远，非吾忆归庐。谁知奔他山，自欲早旋车。 朝赏暮已足，图归愿无馀。当期附鹏翼，未偶方踌躇。
译文
游子喜欢远离故乡，并不是我思念自己的家园。谁知道我奔向别的山，自己却想早点掉转车头回去。早晨欣赏傍晚已经满足，谋求归去的心愿没有剩余。应当期望依附大鹏的翅膀，没有遇到机会时正在犹豫徘徊。
注释
【游子】：离家远游的人。【乡远】：远离故乡。【非吾忆归庐】：不是我思念自己的家园。归庐，指故乡的居所。【奔他山】：奔向别的山，指去往他乡。【自欲早旋车】：自己却想早点掉转车头回去。旋车，回车。【朝赏暮已足】：早晨欣赏，傍晚已经满足。【图归愿无馀】：谋求归去，愿望没有剩余，即一心只想回家。【当期附鹏翼】：应当期望依附大鹏的翅膀，比喻远大的志向或借助外力。【未偶方踌躇】：没有遇到机会时正在犹豫徘徊。偶，遇合，机遇。
赏析
此诗写游子思归之情，却以“游子喜乡远”起笔，形成反差。诗人贾岛一生困顿，曾为僧，后还俗应举，但屡试不第。诗中“非吾忆归庐”表明并非因思乡而欲归，而是厌倦漂泊、渴望安定。“朝赏暮已足”暗示对异乡风光已无留恋。“当期附鹏翼”用《庄子》大鹏典故，表达对远大前程的向往，但“未偶方踌躇”又透露出怀才不遇的无奈。全诗语言简练，情感矛盾而真实，反映了贾岛作为苦吟诗人对人生出路的彷徨。
唐代
作者简介 · 贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
查看贾岛的全部作品 → 贾岛的其他作品
《游子》- 贾岛 - 诗词大全
《游子》是唐代诗人贾岛的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析