登郡楼书事
唐代 · 刘兼
作者 古诗词
偶奉纶书莅旭川，郡楼嘉致尽依然。松欹鸟道云藏寺， 月满渔舟水浸天。望帝古祠花簇簇，锦城归路草芊芊。 有时倚槛垂双袂，故国风光似眼前。
译文
偶然奉诏来到旭川任职，郡楼的优美景致依然如故。松树倾斜，山路险峻，云雾中隐藏着寺庙；月光洒满渔舟，水天相接。望帝的古祠周围繁花簇簇，通往锦城的归路上草木茂盛。有时倚着栏杆垂下双袖，故乡的风光仿佛就在眼前。
注释
【纶书】：指皇帝的诏书。纶，古代系印用的青丝带，后借指皇帝诏令。【旭川】：地名，今四川荣县一带，唐代属剑南道。【松欹】：松树倾斜。欹，倾斜。【鸟道】：形容险峻狭窄的山路，仅容飞鸟通过。【云藏寺】：云雾缭绕中隐藏着寺庙。【望帝古祠】：望帝，古蜀国君主杜宇，死后化为杜鹃，后人立祠祭祀。祠在四川郫县。【锦城】：成都的别称，因织锦业发达得名。【草芊芊】：草木茂盛的样子。芊芊，形容草木繁盛。
赏析
此诗为刘兼任职旭川时所作，通过登楼所见之景，抒发对故国（指成都）的思念。首联点明奉诏而来，郡楼景致依旧，暗含物是人非之感。中间两联写景：松欹鸟道、云藏古寺，写山景之幽深；月满渔舟、水浸天际，写水景之空阔；望帝古祠、锦城归路，则融入历史典故与地理意象，寄托思乡之情。尾联直抒胸臆，倚栏垂袂，故国风光如在眼前，情感真挚。全诗写景虚实结合，由近及远，由实入虚，含蓄深沉。刘兼生平记载较少，此诗【据推测】作于其任职旭川期间，诗中“故国”指成都，因作者为蜀人。
刘兼的其他作品
《登郡楼书事》- 刘兼 - 诗词大全
《登郡楼书事》是唐代诗人刘兼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析