春宵
唐代 · 刘兼
作者 古诗词
春云春日共朦胧,满院梨花半夜风。宿酒未醒珠箔卷, 艳歌初阕玉楼空。五湖范蠡才堪重,六印苏秦道不同。 再取素琴聊假寐,南柯灵梦莫相通。
译文
春天的云和太阳共同显得朦胧,满院的梨花在半夜风中摇曳。昨夜饮酒未醒,卷起珠帘,艳丽的歌声刚刚停止,华丽的楼阁空寂无人。范蠡功成身退泛舟五湖,其才能值得重视,苏秦佩六国相印,但其主张与我不同。再次取来素琴,姑且闭目休息,不要与南柯一梦相通。
注释
【春云春日共朦胧】:春天的云和太阳都显得模糊不清。朦胧,模糊不清的样子。 【满院梨花半夜风】:半夜的风吹动满院梨花。梨花,春季开花,白色。 【宿酒未醒珠箔卷】:昨夜饮酒未醒,卷起珠帘。宿酒,隔夜未醒的酒意。珠箔,珠帘。 【艳歌初阕玉楼空】:艳丽的歌声刚刚停止,华丽的楼阁空寂无人。阕,乐曲终止。玉楼,装饰华美的楼阁。 【五湖范蠡才堪重】:范蠡功成身退,泛舟五湖,其才能值得重视。范蠡,春秋时越国大夫,助越王勾践灭吴后,隐退经商。五湖,指太湖流域的湖泊。 【六印苏秦道不同】:苏秦佩六国相印,但其主张与我不同。六印,苏秦游说六国,佩六国相印。道不同,志向或道路不同。 【再取素琴聊假寐】:再次取来素琴,姑且闭目休息。素琴,不加装饰的琴。假寐,不脱衣而睡。 【南柯灵梦莫相通】:不要与南柯一梦相通。南柯灵梦,指唐代李公佐《南柯太守传》中淳于棼梦入槐安国,享尽荣华,醒来发现是南柯一梦。
赏析
此诗通过描绘春夜朦胧、梨花飘落的景象,以及宿酒未醒、艳歌初歇的意境,表达了诗人对功名利禄的淡泊和对人生如梦的感慨。诗中运用范蠡与苏秦的典故,对比两种不同的人生选择:范蠡功成身退,苏秦追求显达,而诗人明确表示“道不同”,倾向于范蠡的隐逸。尾联“南柯灵梦莫相通”进一步点明对虚幻荣华的否定,希望保持清醒。艺术上,前两联写景叙事,后两联用典议论,情景交融,含蓄深沉。据推测,刘兼为晚唐诗人,身处乱世,此诗可能反映其避世心态。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘兼的其他作品
《春宵》- 刘兼 - 诗词大全
《春宵》是唐代诗人刘兼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
春宵(刘兼)详细介绍
春宵(刘兼)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。春云春日共朦胧,满院梨花半夜风。宿酒未醒珠箔卷, 艳歌初阕玉楼空。五湖范蠡才堪重,六印苏秦道不同。 再取素琴聊假寐,南柯灵梦莫相通。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
春宵(刘兼)收费吗?
完全免费。热点导航的春宵(刘兼)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
春宵(刘兼)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用春宵(刘兼)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具