咏史上·四皓
宋代 · 陈普
作者 古诗词
长乐卮前露雪眉，岩花乱笑出山时。有人拍手瓜田裹，来往青门总不知。
译文
在长乐宫的酒宴前，四皓白发如雪，眉发皆白；当他们出山时，山岩上的花朵仿佛在欢笑。有人（指邵平）在瓜田里拍手，而他们往来于青门内外，世人却全然不知。
注释
【长乐卮】长乐，指长乐宫，汉代宫殿，此处代指朝廷。卮，古代酒器。长乐卮前，指在朝廷宴席上。【露雪眉】形容白发如雪，眉发皆白。【岩花乱笑】岩花，山岩上的花。乱笑，拟人化，形容花盛开如笑。【出山时】指四皓出山辅佐太子之时。【瓜田】用典，指邵平种瓜于青门之外。邵平本为秦东陵侯，秦亡后为布衣，种瓜于长安城东青门外，瓜美，俗称东陵瓜。【青门】长安城东门，因门色青，故称青门。此处代指隐居之地。
赏析
此诗咏史，借四皓与邵平之事，抒发对隐逸与出仕的感慨。前两句写四皓出山，以“露雪眉”状其高年，“岩花乱笑”拟人化，烘托其出山时的场景。后两句转写邵平种瓜青门，以“拍手”暗示其安于隐逸之乐，而“来往青门总不知”则暗讽世人不知隐者之趣。全诗对比鲜明，语言含蓄，寄寓了诗人对隐逸生活的向往。陈普为宋末元初人，【据推测】此诗可能作于宋亡之后，借古讽今，表达遗民不仕新朝之志。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史上·四皓》- 陈普 - 诗词大全
《咏史上·四皓》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析