咏

咏史上·赵充国

宋代 · 陈普

作者古诗词

五万消磨作四千，羌人镣尽汉人全。并生虽愧征苗旅，比似嫖姚却大贤。

译文

五万汉军消耗殆尽只剩下四千，羌人被消灭干净而汉人得以保全。虽然与舜征伐三苗的军队相比，未能使双方共存而感到惭愧，但比起霍去病（嫖姚）却更为贤明。

注释

【五万消磨作四千】指赵充国平定羌乱时，汉军从五万减员至四千。据《汉书·赵充国传》，赵充国以少数兵力屯田，最终迫使羌人投降。【羌人镣尽汉人全】羌人被消灭殆尽，汉人得以保全。镣：通“燎”，焚烧，此处指消灭。【并生虽愧征苗旅】并生：共同生存。征苗旅：指舜征伐三苗的军队。此句意为赵充国虽未能像舜那样以德服人，但相比霍去病（嫖姚）却更为贤明。【比似嫖姚却大贤】嫖姚：指霍去病，曾任嫖姚校尉。大贤：指赵充国。

赏析

此诗咏史，赞颂赵充国平定羌乱的功绩。诗人通过对比手法，将赵充国与舜征苗、霍去病对比，突出其以少胜多、保全汉人的贤能。诗中“五万消磨作四千”以数字对比凸显战争惨烈，“羌人镣尽汉人全”则强调结果。末句“比似嫖姚却大贤”暗含对霍去病穷兵黩武的批评，体现儒家仁政思想。陈普为宋末元初理学家，此诗可能借古讽今，【据推测】表达对当时战乱的反思。

宋代

作者简介 · 陈普

陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。

查看陈普的全部作品 →

继续搜索

陈普的其他作品