咏史

宋代 · 陈普

诗文 古诗词
罗襦帝子本同生,故把玄谈乱浊清。粉面青蝇麾不去,到头白黑自分明。

译文

穿着华服的帝子本与常人同生,却故意用玄谈混淆清浊是非。粉面小人如青蝇般挥之不去,但到头来黑白自然分明。

注释

【罗襦帝子】罗襦,丝织短衣,代指华服;帝子,指帝王之子,此处暗指曹魏宗室。 【玄谈】清谈,指魏晋玄学清谈之风。 【浊清】清浊,喻是非善恶。 【粉面青蝇】粉面,白面,喻小人;青蝇,典出《诗经·小雅·青蝇》,喻谗佞之人。 【麾不去】挥之不去。 【到头白黑自分明】最终黑白自分,喻是非终将分明。

赏析

此诗借咏史讽刺魏晋清谈误国。首句以“罗襦帝子”指曹魏宗室,言其本与常人无异,却以玄谈乱政。后两句用“青蝇”典故,喻小人谗言虽多,终难掩真相。陈普为宋末元初理学家,崇尚实学,反对空谈,此诗【据推测】作于宋亡后,借古讽今,批判当时士人空谈误国之风。艺术上以对比手法(同生/乱浊清、麾不去/自分明)强化主题,语言简练而寓意深刻。
宋代

作者简介 · 陈普

陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《咏史》- 陈普 - 诗词大全

《咏史》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析