咏

咏史下·蜀先主

宋代 · 陈普

作者古诗词

少年白帝死如生，但为云长也自荣。龙虎已分南北路，英雄无计与年争。

译文

少年时的刘备（蜀先主）在白帝城去世，其精神如同活着一般；仅仅为了关羽（云长）也感到光荣。龙（刘备）与虎（曹操或孙权）已经分据南北道路，英雄没有计策能与时光抗争。

注释

【少年白帝死如生】白帝：指白帝城，在今重庆奉节，三国时刘备托孤处。此句言刘备（蜀先主）早年经历，但“白帝死如生”意谓刘备在白帝城去世，其精神如同活着一般。【但为云长也自荣】云长：关羽字云长。此句意为刘备为关羽报仇而伐吴，虽败犹荣。【龙虎已分南北路】龙虎：喻指刘备（龙）与曹操（虎）或孙权。南北路：指魏蜀吴三分天下，各据一方。【英雄无计与年争】年：时光、年岁。此句感叹英雄无法与时间抗衡。

赏析

此诗为陈普《咏史下》组诗之一，咏叹蜀汉先主刘备。首句以“少年白帝死如生”对比刘备早年奔波与晚年托孤，突出其虽死犹生的精神。次句“但为云长也自荣”指刘备为关羽报仇而伐吴，虽败但重义，诗人赞其荣光。第三句“龙虎已分南北路”概括三国鼎立格局，末句“英雄无计与年争”抒发英雄迟暮、无力回天的悲慨。全诗以简练笔法勾勒刘备一生，融入历史评价，情感深沉。陈普为宋末元初理学家，此诗可能借古讽今，寄托对故国的哀思。【据推测】

宋代

作者简介 · 陈普

陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。

查看陈普的全部作品 →

继续搜索

陈普的其他作品