咏史下·蜀先主
宋代 · 陈普
作者 古诗词
养虎荆州岁欲阑，一家豚犬不胜安。振振公族麟之角，妄作山林猛兽看。
译文
在荆州养虎为患，一年将尽，刘表一家如同猪狗，难以安稳。仁厚的汉室宗亲刘备本是麒麟之角，却被世人错误地当作山林猛兽来看待。
注释
【养虎荆州】指刘备占据荆州，如同养虎，喻指纵容潜在威胁。典出《三国志》，刘备借荆州不还，孙权视为心腹大患。 【岁欲阑】一年将尽，喻指时间紧迫。 【一家豚犬】指刘表之子刘琦、刘琮，喻其无能如猪狗。典出《三国志·吴书》，孙权曾评刘表儿子“豚犬耳”。 【振振公族】语出《诗经·麟之趾》“振振公族”，指仁厚的公侯子孙。此处指刘备，汉室宗亲。 【麟之角】麒麟之角，喻指仁德之人。麒麟为祥瑞之兽，不践生草，不食生物。 【妄作山林猛兽看】错误地将麒麟当作山林猛兽，喻指世人误认刘备为枭雄。
赏析
此诗咏史，借刘备事讽喻现实。首句“养虎荆州”暗指纵容强敌之危，次句以“豚犬”贬刘表诸子无能。后两句用《诗经》典故，以“麟之角”喻刘备仁德，反衬世人误认其为“猛兽”的偏见。全诗对比鲜明，讽刺世人识见短浅，亦隐含对南宋朝廷不能识别贤才的批评。陈普为宋末元初遗民，诗中或有借古讽今之意，【据推测】可能作于宋亡前后，表达对时局的忧愤。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·蜀先主》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·蜀先主》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析