咏

咏史其一荀彧

宋代 · 陈普

作者古诗词

乱离拣得一枝栖，得道争知却是迷。曹操若逢诸葛亮，暮年当作汉征西。

译文

在战乱流离中，荀彧选择投靠曹操，如同鸟儿寻得一枝栖息；他自以为得行其道，却不知这其实是迷途。如果曹操遇到的是诸葛亮，那么他晚年或许还能实现当初做汉朝征西将军的志向。

注释

【乱离】：指战乱流离的时局。【拣得一枝栖】：化用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林，不过一枝”，比喻荀彧在乱世中投靠曹操，求得安身之所。【得道】：指荀彧辅佐曹操，助其成就霸业，自以为得行其道。【迷】：指荀彧最终因反对曹操称魏公而被迫自杀，其理想破灭。【曹操若逢诸葛亮】：假设曹操遇到诸葛亮，暗指荀彧之才堪比诸葛亮。【汉征西】：指曹操早年志向，据《三国志·武帝纪》注引《曹瞒传》，曹操曾言“欲望封侯作征西将军”。

赏析

此诗咏史，借荀彧之遭遇抒发对历史人物命运的感慨。首句以“拣得一枝栖”喻荀彧择主，次句“得道争知却是迷”点出其悲剧结局——助曹却反被曹所逼。后两句假设曹操遇诸葛亮，暗示荀彧之才不亚于孔明，但曹操野心膨胀，荀彧未能如诸葛亮般制约君主，终致身死。诗人通过对比与假设，批判了曹操的篡汉野心，也惋惜荀彧的愚忠。全诗语言凝练，用典贴切，情感深沉。

宋代

作者简介 · 陈普

陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。

查看陈普的全部作品 →

继续搜索

陈普的其他作品