天上碧桃
宋代 · 陈普
作者 古诗词
春阶荡漾春日长，羽林飒飒勾陈苍。钧天寥寥帝不康，一月震悚奔勾芒。夜鸠众功和阴阳，粉白黛缘各一方。铸作娟丽盈盈妆，金乌飞去东藩傍。左右前后千毛嫱，青云衣兮白霓裳。重重华盖十六行，琼林玉殿积缟霜。气焰薰薄摇篮光，白云乡是碧云乡。骑龙韩愈如渔郎，缑山仙子闻仙方。坐鹤之背吹凤凰，穆子简子方来王。气迷色眩成肆狂，执法叩阊夕抗章。有一于此无不亡，言从谏听如禹汤。斥罢脂泽去芬芳，各服毼衣事蚕娘。
译文
春天的台阶荡漾着春日漫长，羽林军飒飒作响，勾陈星宿苍茫。钧天寂静，天帝不安康，一月间震惊奔走，迎接春神勾芒。夜间的斑鸠聚集，调和阴阳，粉白黛绿各在一方。铸成娟丽盈盈的妆容，金乌飞去东方藩国旁。前后左右千名毛嫱，青云为衣白霓为裳。重重华盖十六行，琼林玉殿堆积如白霜。气焰熏蒸，摇篮光摇荡，白云乡就是碧云乡。骑龙的韩愈如同渔郎，缑山仙子听闻仙方。坐在鹤背吹奏凤凰，穆子简子正来朝王。气迷色眩成为肆狂，执法官叩击宫门傍晚呈上奏章。有一于此无不灭亡，言听谏从如同禹汤。斥退脂粉去掉芬芳，各自穿上粗衣从事养蚕。
注释
【春阶】：春日台阶，指宫廷或园林中的台阶。 【羽林】：皇帝禁卫军。 【勾陈】：星名，属紫微垣，代指后宫或帝王居所。 【钧天】：天之中央，指天帝居所。 【帝不康】：天帝不安宁，喻指朝政混乱。 【勾芒】：木神，主管春季。 【夜鸠】：夜间斑鸠，喻指谄媚小人。 【粉白黛缘】：粉白黛绿，指女子化妆，喻指谄媚之态。 【金乌】：太阳，代指帝王。 【东藩】：东方藩国，指帝王东巡或东宫。 【毛嫱】：古代美女，代指后宫佳丽。 【青云衣兮白霓裳】：化用《楚辞·九歌·东君》‘青云衣兮白霓裳’，形容服饰华美。 【华盖】：帝王车驾的伞盖，代指帝王仪仗。 【琼林玉殿】：形容宫殿华丽。 【摇篮光】：指日光或灯光摇曳。 【白云乡】：仙境。 【碧云乡】：亦指仙境。 【骑龙韩愈】：韩愈《送桂州严大夫》有‘骑龙’典故，喻指升仙。 【缑山仙子】：指王子乔，在缑山乘鹤升仙。 【穆子简子】：指周穆王和赵简子，皆好游仙。 【执法叩阍】：执法官叩击宫门，指进谏。 【夕抗章】：傍晚呈上奏章。 【禹汤】：夏禹和商汤，贤明君主。 【脂泽】：脂粉，代指奢华。 【毼衣】：粗毛织成的衣服，指朴素服饰。 【蚕娘】：养蚕女子，代指勤劳妇女。
赏析
此诗借神话意象讽刺南宋朝廷的奢靡与昏聩。诗中‘春阶’‘羽林’‘钧天’等意象构建出宫廷场景，而‘帝不康’‘气迷色眩’等句直指朝政混乱、君臣沉迷享乐。末段‘斥罢脂泽’‘各服毼衣’以劝谏口吻呼吁君主戒奢从俭，效法禹汤。艺术上多用典故（如韩愈骑龙、缑山仙子）和铺陈手法，色彩浓丽（粉白黛绿、青云白霓），形成华丽与批判并存的风格。陈普为宋末元初遗民，此诗【据推测】作于南宋灭亡前后，借古讽今，表达对国运的忧虑。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《天上碧桃》- 陈普 - 诗词大全
《天上碧桃》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析