咏史下·张华

宋代 · 陈普

作者 古诗词
满耳羊车若不知,聋人何怪履危机。中台星拆浑间事,哭杀旄头彗紫微。

译文

满耳都是晋武帝羊车游幸的传闻,张华却好像听不见;聋人又怎能怪他面临危机而不自知?中台星分裂本是寻常事,但旄头彗星扫过紫微垣,却令人痛哭不已。

注释

【羊车】指晋武帝司马炎常乘羊车在后宫游幸,羊车所止,便宴寝其处。事见《晋书·后妃传》。【聋人何怪履危机】用《晋书·张华传》典:张华被诛前,中台星拆,少府史陈准预言张华将遇祸,张华不听。后赵王伦篡位,张华被杀。此句意为张华如聋人,不闻危机。【中台星拆】中台星即三台星中的上台、中台、下台,星象家认为中台星裂预示大臣有灾。事见《晋书·天文志》。【旄头彗紫微】旄头星即昴宿,彗星扫紫微垣,古代星象家认为主兵乱、帝位动摇。紫微垣象征帝王居所。

赏析

此诗咏史,借张华之死讽刺其不能及早察觉危机。首句以“羊车”暗指晋武帝荒淫,张华身为重臣却视若无睹。次句直斥其“聋”,点明其失察。后两句以星象之变喻政治动荡,中台星拆本为大臣之灾,张华不以为意;旄头彗紫微则预示国难,终致杀身之祸。全诗用典贴切,对比强烈,表达了对张华未能明哲保身的惋惜与批评。陈普为宋末元初理学家,此诗或借古讽今,暗含对南宋灭亡的反思。【据推测】
宋代

作者简介 · 陈普

陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 →
继续搜索

《咏史下·张华》- 陈普 - 诗词大全

《咏史下·张华》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析