咏史上·张敞二首

宋代 · 陈普

作者 古诗词
章台陌上试金鞍,文君镜中描远山。黄霸功隳王吉老,五日京兆得偷闲。

译文

在章台街的道路上试骑金鞍骏马,卓文君在镜前描画远山眉。黄霸功业毁坏,王吉已经年老,张敞作为五日京兆却能偷得闲暇。

注释

【章台】:汉代长安街名,多指歌楼妓馆所在。此处用张敞走马章台街典故。《汉书·张敞传》:“敞无威仪,时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。” 【陌上】:田间小路,泛指街道。 【金鞍】:华美的马鞍,代指骏马。 【文君】:卓文君,汉代才女,司马相如之妻。此处借指女子。 【镜中描远山】:指女子画眉,远山眉为汉代流行的眉妆。《西京杂记》载卓文君“眉色如望远山”。 【黄霸】:西汉名臣,以治郡有方著称,官至丞相。 【功隳】:功业毁坏。隳,毁坏。 【王吉】:西汉谏大夫,以直言敢谏闻名,晚年辞官。 【老】:衰老,指王吉年老退隐。 【五日京兆】:指张敞任京兆尹时,因友人杨恽案牵连,被劾奏,将免官,其下属絮舜以为敞不过“五日京兆耳”,不肯听命。后张敞杀絮舜。典出《汉书·张敞传》。 【偷闲】:忙中抽出空闲。

赏析

此诗咏汉代张敞,借古讽今。首句用张敞走马章台之典,写其风流不羁;次句以卓文君画眉暗喻张敞为妻画眉的闺房之乐,展现其不拘礼法的一面。后两句对比黄霸、王吉的功业与隐退,反衬张敞虽遭“五日京兆”之厄,却能超脱得失,偷得闲情。全诗以典故串联,对比鲜明,表达了对张敞洒脱人生态度的赞赏,也暗含对官场倾轧的无奈与超然。陈普为宋末元初理学家,此诗【据推测】可能作于宋亡后,借历史人物抒发对仕途险恶的感慨及对闲适生活的向往。
宋代

作者简介 · 陈普

陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《咏史上·张敞二首》- 陈普 - 诗词大全

《咏史上·张敞二首》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析