咏史下·司马攸
宋代 · 陈普
作者 古诗词
咫尺含章路不通，桃符浑不记临终。青州政似恒三代，何用依依𬘘勗。
译文
咫尺之遥的含章殿道路不通，桃符全然不记得临终之时。青州的政事似乎像恒（桓？）三代一样，何必依依不舍地听着鼓声勉励。
注释
【咫尺】极短的距离。【含章】宫殿名，此处代指皇宫。【桃符】春联，此处指代新年或时间流逝。【浑不记】全然不记得。【临终】临死之时。【青州】地名，司马攸曾封齐王，青州为其封地。【政似】政事相似。【恒三代】恒，疑为“桓”，指桓公（齐桓公）？或指长久如三代（夏商周）。【何用】何必。【依依】依恋貌。【𬘘勗】𬘘，音dǎn，击鼓声；勗，音xù，勉励。此处可能指鼓声勉励，或为典故，待考。
赏析
此诗咏史，借司马攸之事抒发感慨。司马攸是西晋宗室，齐王，曾有望继位，但遭猜忌，最终忧愤而死。诗中“咫尺含章路不通”喻其与皇位近在咫尺却不得通达，“桃符浑不记临终”讽刺世事变迁，无人记得其临终之恨。后两句以青州政事比拟，言其治理有方，似可长久，但最终仍不免悲剧，末句“何用依依𬘘勗”以鼓声勉励反衬其无奈。全诗用典含蓄，情感深沉，表达了对历史人物命运的慨叹。陈普为宋末元初人，身处易代之际，此诗或借古讽今，寄托自身感慨。【据推测】创作于宋亡后。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·司马攸》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·司马攸》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析