野步十首 其七
宋代 · 陈普
作者 古诗词
流水数株残柳，西风两岸芦花。荒草客愁远道，夕阳牛带归鸦。
译文
流动的溪水边有几株凋残的柳树，秋风吹拂着两岸的芦花。荒草萋萋，远行之人满怀愁绪；夕阳下，牛背上驮着归巢的乌鸦。
注释
【流水】流动的水，此处指溪流。【残柳】凋残的柳树，秋日景象。【西风】秋风。【芦花】芦苇花，秋季开花。【荒草】野草，荒芜之草。【客愁】旅人的愁思。【远道】遥远的路途。【夕阳】傍晚的太阳。【牛带归鸦】牛背上驮着归巢的乌鸦，为乡村常见景象。
赏析
此诗描绘了一幅秋日暮色中的荒野行旅图。前两句以流水、残柳、西风、芦花等意象，渲染出萧瑟凄清的秋景。后两句将“客愁”与“荒草远道”相融，又以“夕阳牛带归鸦”的动景收束，以景结情，含蓄深沉。全诗语言简练，意象鲜明，通过自然景物的组合，传达出羁旅之愁与时光流逝的感伤。陈普为宋末元初理学家，其诗多寓家国之思，此作或亦隐含故国之痛，但诗中未明言，故【据推测】为一般羁旅之作。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《野步十首 其七》- 陈普 - 诗词大全
《野步十首 其七》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析