孟子·诡遇获禽
宋代 · 陈普
作者 古诗词
诡遇背驰先自失,丘陵之获亦何为。彼哉舍已徇于物,所得安能直所遗。
译文
违背正道驾车奔驰,首先自己就迷失了方向,即使猎获堆积如山的猎物,又有什么意义呢?可叹啊,放弃自身原则而追逐外物,所得的东西怎能值得所失去的呢?
注释
【诡遇】语出《孟子·滕文公下》:“御者且羞与射者比,比而得禽兽,虽若丘陵,弗为也。”指违背规矩驾车,不按正道行猎。 【背驰】背离正道,反向而行。 【丘陵之获】指通过不正当手段获得的大量猎物,喻指非义之利。 【舍己徇物】放弃自身原则,追逐外物。 【直所遗】值得所失去的。直,通“值”。
赏析
此诗借《孟子》中“诡遇获禽”的典故,批判了为功利而违背原则的行为。首句“诡遇背驰先自失”点明失道在先,次句“丘陵之获亦何为”以反问否定非义之得。后两句直斥“舍己徇物”之弊,指出所得不偿所失。全诗说理透彻,语言简劲,体现了宋诗以议论为诗的特点。陈普为宋末元初理学家,其诗多阐发义理,此作当为读《孟子》有感而发,【据推测】创作于宋亡后,借古讽今,暗含对世风日下的慨叹。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《孟子·诡遇获禽》- 陈普 - 诗词大全
《孟子·诡遇获禽》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析