咏史上·刘虞
宋代 · 陈普
作者 古诗词
疽溃中平甲子年，蒲蠃桑椹亦萧然。幽州别是神仙土，谷石人间三十钱。
译文
祸患溃烂于中平甲子年，蒲草螺蚌桑椹也萧条荒凉。幽州却是另一番神仙乐土，一石谷子人间只卖三十钱。
注释
【疽溃】：比喻祸患溃烂，指东汉末年黄巾起义等动乱。 【中平甲子年】：中平是汉灵帝年号，甲子年为公元184年，即黄巾起义爆发之年。 【蒲蠃桑椹】：蒲蠃，即蒲草和螺蚌；桑椹，桑树的果实。指代荒年百姓以野草、野果充饥。 【幽州】：东汉州名，治所在今北京西南，刘虞曾任幽州牧。 【谷石人间三十钱】：一石谷子仅值三十钱，形容粮价极低，民生富足。
赏析
此诗为咏史诗，通过对比东汉末年全国的动荡与刘虞治下幽州的安定，赞颂刘虞的仁政。首句以“疽溃”喻指黄巾起义引发的天下大乱，次句以“蒲蠃桑椹”写灾荒之惨。后两句转折，以“神仙土”和“谷石三十钱”极写幽州富足，暗含对刘虞治理能力的肯定。艺术上运用对比手法，语言简练而意象鲜明。陈普为宋末元初诗人，【据推测】此诗借古讽今，可能寄托了对当时社会动荡的感慨。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史上·刘虞》- 陈普 - 诗词大全
《咏史上·刘虞》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析