咏史
宋代 · 陈普
诗文 古诗词
闵道飞翚拂若枝，东门看日浴咸池。生前有力移天地，死后无人予席帷。
译文
哀伤那飞动的野鸡掠过树枝，在东门观看太阳在咸池中沐浴。生前拥有移天换地的力量，死后却无人为他铺设席帷。
注释
【闵道】：闵，通“悯”，哀伤。道，指道路或天道。一说“闵道”为地名，但无确证。【飞翚】：翚，音huī，一种有五彩羽毛的野鸡。飞翚，指飞动的野鸡，或喻指宫室飞檐。【拂若枝】：拂，掠过。若枝，像树枝一样。此句描写飞翚掠过树枝的景象。【东门】：指城东门，或指齐国东门，与齐景公有关。【咸池】：神话中的日浴之处，典出《淮南子·天文训》：“日出于旸谷，浴于咸池。”【生前有力移天地】：指生前有巨大力量，可改变天地，或指权倾一时。【死后无人予席帷】：席帷，指丧葬用的席子和帷帐。死后无人为其办理丧事。
赏析
此诗为咏史诗，借古讽今。前两句以飞翚拂枝、日浴咸池的意象，暗喻历史变迁与盛衰无常。后两句对比生前权势与死后凄凉，揭示功名利禄的虚幻。诗人陈普为宋末元初理学家，身处易代之际，此诗可能【据推测】借历史人物（如齐景公或权臣）抒发对世事无常的感慨。艺术手法上，运用对比和象征，语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史》- 陈普 - 诗词大全
《咏史》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析