咏史上·王昭君

宋代 · 陈普

作者 古诗词
昭阳柘馆贮歌儿,恨杀陈汤斩郅支。胡草似人空好色,春光不到二阏氏。

译文

昭阳殿和柘馆里养着众多歌女,可恨陈汤斩杀了郅支单于(使昭君失去归汉机会)。胡地的青草看似人面却徒然美丽,春天的阳光照不到先后两位阏氏身上。

注释

【昭阳柘馆】昭阳殿和柘馆,均为汉代宫殿,此处代指汉宫。【歌儿】歌女,指宫中嫔妃。【陈汤斩郅支】汉元帝时,西域都护甘延寿、副校尉陈汤矫诏发兵攻杀北匈奴郅支单于,事见《汉书》。【胡草似人】胡地草色如人面,暗指王昭君在胡地思念汉朝。【二阏氏】指王昭君先后嫁呼韩邪单于及其子复株累单于,阏氏为匈奴单于正妻称号。

赏析

此诗借王昭君故事抒发历史感慨。首句以汉宫歌女之盛反衬昭君出塞之孤,次句用陈汤斩郅支的史实,暗示昭君因单于被杀而永留胡地。后两句以胡草空好、春光不到,喻昭君在胡地虽为阏氏却不得汉朝恩泽。全诗用典精当,对比强烈,情感沉郁,表达了对昭君命运的深切同情。陈普为宋末元初理学家,此诗或【据推测】借古讽今,暗含对南宋灭亡后遗民处境的感慨。
宋代

作者简介 · 陈普

陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《咏史上·王昭君》- 陈普 - 诗词大全

《咏史上·王昭君》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析