送江西曾雪笠歌

宋代 · 陈普

作者 古诗词
几人夸咏雪,不如柳一绝。几家说渔父,不如柳两句。天阴岁晚寒江空,玉花四合为鸿蒙。一片清虚画不得,孤舟一笠何精工。凌空厉阔不觉寒,兀坐不动身与竿。矶头把竿冻犹立,老妻在中作袁安。此时意壮何分明,大无垠涯小无形。的如曾子见一贯,又似叶公初点睛。十年抛却吴松江,闽山六月念蔗浆。门门再拜冰玉树,畀我一幅全潇湘。

译文

几个人夸赞咏雪的诗,不如柳宗元的一首绝句。几家谈论渔父,不如柳宗元的两句诗。天色阴沉岁末寒冷江面空旷,雪花四起天地一片混沌。一片清虚之景画不出来,孤舟上一个蓑笠翁多么精巧。凌空飞雪猛烈广阔不觉得寒冷,端坐不动身体与钓竿一样。在水边石滩上持竿冻僵了还站立着,老妻在家中像袁安那样高洁。此时意兴壮阔多么分明,大到无边际小到无形。就像曾子领悟孔子的一贯之道,又像叶公初次画龙点睛。十年离开吴淞江,在福建的六月想念甘蔗汁。家家户户再拜雪中的冰玉树,送我一幅完整的潇湘图。

注释

【几人夸咏雪,不如柳一绝】:柳,指柳宗元《江雪》诗。一绝,一首绝句。 【几家说渔父,不如柳两句】:柳两句,指柳宗元《渔翁》诗中的名句“烟销日出不见人,欸乃一声山水绿”。 【玉花四合为鸿蒙】:玉花,雪花。鸿蒙,指宇宙形成前的混沌状态。 【孤舟一笠何精工】:笠,指蓑笠。精工,精巧。 【凌空厉阔不觉寒】:厉阔,猛烈而广阔。 【兀坐不动身与竿】:兀坐,端坐。 【矶头把竿冻犹立】:矶头,水边石滩。 【老妻在中作袁安】:袁安,东汉人,曾大雪僵卧家中,后指高洁之士。 【的如曾子见一贯】:曾子,曾参。一贯,孔子“吾道一以贯之”之语。 【又似叶公初点睛】:叶公,叶公好龙典故,此处指画龙点睛。 【十年抛却吴松江】:吴松江,即吴淞江,在江苏。 【闽山六月念蔗浆】:闽山,福建的山。蔗浆,甘蔗汁。 【门门再拜冰玉树】:冰玉树,喻雪中树木。 【畀我一幅全潇湘】:畀,给予。潇湘,湖南潇水湘江,泛指江南水乡。

赏析

此诗为陈普所作,通过赞美柳宗元的《江雪》和《渔翁》诗,引出对雪中渔翁形象的描绘。诗中运用对比手法,以“几人夸咏雪,不如柳一绝”等句突出柳诗之妙。后段描写雪景与渔翁,意境清虚空灵,如“一片清虚画不得”,并融入曾子一贯、叶公点睛等典故,喻指艺术创作的精妙与顿悟。结尾表达对江南雪景的怀念与向往。全诗语言凝练,意象生动,展现了诗人对自然与艺术之美的深刻体悟。
宋代

作者简介 · 陈普

陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 →
继续搜索

《送江西曾雪笠歌》- 陈普 - 诗词大全

《送江西曾雪笠歌》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析