野景
宋代 · 陈普
作者 古诗词
衮风柳絮乱溪桥，一抹轻烟野外遥。独钓渔翁占江上，耦耕农父伴山腰。黄鹂百转趁红日，白鹭一行登碧霄。只怕时光如水迅，前村忍听一声蜩。
译文
猛烈的风吹动柳絮，在溪桥上纷乱飞舞；一抹淡淡的轻烟在遥远的野外飘散。独自垂钓的渔翁占据江上，并肩耕作的农父相伴在山腰。黄鹂百转千回地歌唱，追逐着红日；白鹭一行飞上碧蓝的天空。只恐怕时光像流水一样迅疾，前村传来一声蝉鸣，令人不忍听闻。
注释
【衮风】：衮，同“滚”，形容风势猛烈，吹动柳絮纷飞。 【耦耕】：两人并耕，泛指农耕。语出《论语·微子》：“长沮、桀溺耦而耕。” 【趁】：追逐，伴随。 【蜩】：蝉。古代诗词中常以蝉鸣象征时光流逝或秋意。
赏析
此诗描绘了春日野外的自然景象与田园生活，通过柳絮、轻烟、渔翁、农父、黄鹂、白鹭等意象，展现了一幅动静相宜的画卷。尾联笔锋一转，以“时光如水”和“蜩鸣”点出对光阴易逝的感慨，情感由闲适转为怅惘。艺术手法上，前六句写景工丽，对仗工整（如“黄鹂”对“白鹭”，“百转”对“一行”），末两句抒情直白，形成对比。陈普为宋末元初理学家，诗中“渔翁”“农父”可能暗含隐逸之志，而“蜩鸣”或寄托故国之思。【据推测】此诗作于宋亡之后，借景抒怀，表达对时光流逝与世事变迁的无奈。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《野景》- 陈普 - 诗词大全
《野景》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析