咏史下·五王

宋代 · 陈普

作者 古诗词
宫中双陆可长吁,取日忠臣若釜鱼。莫道断蛇无决裂,天戈失却老蟾蜍。

译文

宫中的双陆游戏令人长叹,那些取回太阳的忠臣如同釜中游鱼。不要说斩断白蛇没有决裂,天子的军队失去了老蟾蜍。

注释

【五王】指唐代中宗、睿宗时期的五位王子,即李重俊、李重茂、李隆基等,或指武则天时期的五位大臣?但据陈普《咏史》系列,此诗咏唐代五王(张柬之、敬晖、崔玄𬀩、袁恕己、桓彦范),他们发动神龙政变,逼武则天退位,恢复李唐。 【宫中双陆】双陆为古代博戏,武则天常与大臣玩双陆,此处借指朝政游戏。 【取日忠臣】指五王等忠臣,如张柬之等,比喻他们从武则天手中夺回政权,如取日于天。 【釜鱼】釜中游鱼,比喻处境危险。 【断蛇】指汉高祖斩白蛇起义,喻改朝换代。 【天戈】帝王的军队。 【老蟾蜍】指武则天,传说月中有蟾蜍,武则天自称“则天”,又常被比作蟾蜍。

赏析

此诗咏唐代神龙政变,借双陆游戏讽刺朝政如儿戏,忠臣处境危险。后两句以断蛇喻政变,老蟾蜍指武则天,感叹五王虽成功,但最终未能保住政权(天戈失却),暗含对历史循环的无奈。陈普为宋末元初人,借古讽今,可能影射南宋灭亡。艺术上多用比喻,语言隐晦,情感沉痛。
宋代

作者简介 · 陈普

陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 →
继续搜索

《咏史下·五王》- 陈普 - 诗词大全

《咏史下·五王》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析