咏史上·田畴
宋代 · 陈普
作者 古诗词
徐元宛似历山中,义气从间窄不容。不为犬羊残士类,肯教曹操识卢龙。
译文
田畴仿佛在徐无山中经历磨难,他的义气即使在狭窄的处境中也毫不妥协。他绝不会让曹操这样的犬羊之徒残害士人,怎肯让曹操知道卢龙塞的路径呢?
注释
【徐元】:指田畴,字子泰,又字元让,东汉末年名士。徐元或为笔误或别称。【历山中】:经历山野之中,指田畴曾隐居徐无山(今河北玉田北)。【义气从间窄不容】:义气在狭窄的处境中也不容妥协。【犬羊】:比喻曹操及其军队,贬称。【残士类】:残害士人。【肯教曹操识卢龙】:怎肯让曹操知道卢龙塞(今河北喜峰口一带)的路径。田畴曾为曹操向导,但此处反用典故,强调田畴不愿助曹。
赏析
此诗咏史,借田畴之事表达对气节的推崇。首句以“宛似历山中”点明田畴隐居避世,次句“义气从间窄不容”赞其坚守道义,不因处境艰难而屈服。后两句用反语,以“不为”“肯教”强化田畴对曹操的抗拒,暗讽曹操为“犬羊”,突出田畴保全士类、不助奸雄的品格。陈普为宋遗民,此诗或借古讽今,寄托对元朝统治者的不满。艺术上,用典简练,对比鲜明,情感激越。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《咏史上·田畴》- 陈普 - 诗词大全
《咏史上·田畴》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析