咏史下·王荆公
宋代 · 陈普
作者 古诗词
两鸟相酬声沸天，治平重新一啼鹃。鸳鸾鸥鹭无栖处，缄口于今三百年。
译文
两鸟相互酬唱声音响彻云天，治平年间重新出现一只啼血的杜鹃。鸳鸾鸥鹭等水鸟无处栖息，闭口不言至今已有三百年。
注释
【两鸟相酬】：指王安石与宋神宗君臣相得，如两鸟酬唱，语出韩愈《双鸟诗》。【治平】：宋英宗年号（1064-1067），此处代指英宗朝。【一啼鹃】：杜鹃啼血，喻王安石变法带来的动荡，或指其悲剧结局。【鸳鸾鸥鹭】：四种水鸟，喻指朝中贤臣或不同政见者。【无栖处】：指贤臣被排挤，无容身之所。【缄口于今三百年】：从北宋末到南宋末约三百年，言变法后言论受压制之久。
赏析
此诗咏王安石变法，以‘两鸟相酬’喻神宗与王安石君臣契合，以‘一啼鹃’暗指变法如杜鹃啼血，带来动荡与悲剧。后两句写贤臣被排挤、言论受压制，表达对变法后果的批判。诗人陈普为宋末元初遗民，借古讽今，抒发对南宋灭亡的感慨。艺术上多用比喻，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·王荆公》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·王荆公》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析