咏史下·司马宣王
宋代 · 陈普
作者 古诗词
偷杀淮南炎杀攸，天将造化马为牛。古来逆种并奸息，不问贤愚统是愁。
译文
暗中杀害淮南的曹爽和曹攸，上天将命运颠倒，使马变成牛。自古以来叛逆者和奸邪的后代，不论贤愚全都令人忧愁。
注释
【偷杀淮南炎杀攸】指司马懿（司马宣王）在淮南杀害曹魏宗室。‘偷杀’暗指司马懿用计谋杀害；‘淮南’指淮南地区，曹魏时多次发生叛乱；‘炎’指曹爽，字昭伯，但此处‘炎’可能为‘爽’之误或借指；‘攸’指曹攸，曹魏宗室。 【天将造化马为牛】‘造化’指命运；‘马为牛’化用‘司马牛’典故，暗指司马氏篡权，颠倒乾坤。 【古来逆种并奸息】‘逆种’指叛逆之人；‘奸息’指奸邪之徒的后代。 【不问贤愚统是愁】‘不问’意为不论；‘统是’意为全是。
赏析
此诗为陈普《咏史下》组诗之一，咏司马懿（司马宣王）。诗人以‘偷杀’‘炎杀’揭露司马懿诛杀曹魏宗室的行径，用‘马为牛’隐喻司马氏篡权违背天理。后两句直斥司马氏为‘逆种奸息’，表达对历史奸佞的愤慨。全诗语言简练，情感激愤，体现了陈普作为宋遗民对历史兴亡的深刻反思。创作背景【据推测】为宋末元初，诗人借古讽今，暗含对蒙元统治的不满。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·司马宣王》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·司马宣王》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析