咏史下·荀彧
宋代 · 陈普
作者 古诗词
乱离拣得一枝栖，得路争知却是迷。曹操若逢诸葛亮，暮年当作汉征西。
译文
在战乱流离中求得一枝栖身， 得到了仕途之路，怎知却是迷途。 如果曹操当年遇到的是诸葛亮， 他晚年或许会安心做汉朝的征西将军。
注释
【乱离】：指社会动荡、战乱流离。 【拣得一枝栖】：化用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林，不过一枝”，比喻在乱世中求得安身之所。 【得路】：指得到仕途或权势之路。 【争知】：怎知。 【暮年当作汉征西】：曹操早年曾言“欲望封侯作征西将军”，见《三国志·武帝纪》注引《魏武故事》。 【荀彧】：东汉末年曹操谋士，后因反对曹操称魏公而被迫自杀。
赏析
此诗为陈普《咏史下》组诗之一，咏叹荀彧之悲剧。诗人以假设手法，提出若曹操得遇诸葛亮，则可能不会篡汉，而荀彧亦不致被迫害。实则暗讽曹操野心，并惋惜荀彧辅佐非人。艺术上以“一枝栖”喻荀彧投靠曹操，以“得路却迷”揭示其最终困境，对比鲜明。情感含蓄而深沉，借史抒怀，表达对忠义与权谋冲突的慨叹。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《咏史下·荀彧》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·荀彧》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析