登武昌岸望诗
南北朝 · 阴铿
作者 古诗词
游人试历览。旧迹已丘墟。巴水萦非字。楚山断类书。荒城高仞落。古柳细条疎。烟芜遂若此。当不为能居。
译文
我试着逐一游览此地，往日的遗迹已成废墟。巴水曲折萦回不像文字，楚山断裂如同残破的书卷。荒废的城墙高耸如从千仞落下，古老的柳树枝条稀疏。烟雾笼罩的荒草竟然如此，这里应当不能再居住。
注释
【游人】：诗人自指，或泛指登临者。【历览】：逐一游览。【旧迹】：指武昌一带的历史遗迹。【丘墟】：废墟，荒芜之地。【巴水】：指流经巴蜀地区的水，此处可能指长江支流，或泛指巴地之水。【萦非字】：水流曲折萦回，不像文字形状。【楚山】：楚地的山，武昌古属楚地。【断类书】：山势断裂，像残缺的书卷。【荒城】：废弃的城池。【仞落】：形容城墙极高，如从高处落下。仞，古代长度单位，一仞约八尺。【古柳】：老柳树。【细条疎】：枝条稀疏。【烟芜】：烟雾中的杂草，形容荒凉景象。【遂若此】：竟然如此。【当不为能居】：应当不能居住。
赏析
此诗为阴铿登临武昌城岸所作，通过描绘眼前荒凉景象，抒发历史沧桑之感。首联点明游览与所见，以“旧迹已丘墟”奠定全诗基调。中间两联以“巴水”、“楚山”、“荒城”、“古柳”等意象，运用比喻（“萦非字”、“断类书”）和夸张（“高仞落”）手法，刻画自然与人文景观的残破。尾联直抒胸臆，以“当不为能居”作结，强化荒芜不可居的感慨。全诗语言简练，意境苍茫，体现了南北朝诗歌由山水向咏史过渡的特点。阴铿生平历经梁、陈两代，此诗可能作于梁末战乱后，【据推测】借武昌古迹之荒废，暗喻朝代更迭之无常。
南北朝
作者简介 · 阴铿
阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似，后人并称为“阴何”。
查看阴铿的全部作品 → 阴铿的其他作品
《登武昌岸望诗》- 阴铿 - 诗词大全
《登武昌岸望诗》是南北朝诗人阴铿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析