送罗道甫归庐陵应举
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
西风满路桂枝香，催整登云步月装。群辈总皆推德行，三年稔已听文章。琅琅议论须披腹，琐琐功名只探囊。捷了早来谈杰作，耸闻鸣凤瑞朝阳。
译文
西风满路，桂花飘香，催促你整理好登云步月的行装。同辈都推崇你的德行，三年间早已听闻你的文章。清朗的议论须要畅所欲言，琐碎的功名如同探囊取物。早日捷报传来，谈论你的杰作，高耸听闻如凤凰鸣于朝阳，象征祥瑞。
注释
【西风满路桂枝香】西风：秋风。桂枝香：双关，既指秋日桂花飘香，又暗喻科举折桂。 【登云步月】喻指科举高中，平步青云。 【群辈总皆推德行】群辈：同辈。推：推崇。德行：道德品行。 【三年稔已听文章】稔：熟悉。听文章：指听闻其文章名声。 【琅琅议论须披腹】琅琅：声音清朗。披腹：披露胸臆，指畅所欲言。 【琐琐功名只探囊】琐琐：细小。探囊：探囊取物，喻轻易可得。 【捷了早来谈杰作】捷了：快速完成。杰作：指应试佳作。 【耸闻鸣凤瑞朝阳】耸闻：高耸听闻，喻名声远扬。鸣凤瑞朝阳：凤凰鸣于朝阳，象征祥瑞，喻指科举得中。
赏析
此诗为送别诗，勉励友人罗道甫赴京应试。首联以秋风桂香起兴，暗喻科举折桂，烘托送别氛围。颔联称赞友人德行与文才，为下文铺垫。颈联以“探囊”喻功名易得，鼓励友人自信应试。尾联以“鸣凤朝阳”预祝高中，寄寓厚望。全诗语言明快，用典贴切，情感真挚，体现了姚勉对友人的殷切期望。姚勉为南宋理学家，其诗多含劝勉之意，此诗亦不例外。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《送罗道甫归庐陵应举》- 姚勉 - 诗词大全
《送罗道甫归庐陵应举》是宋代诗人姚勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析