廷唱谢恩
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
赭袍黄屋俨临轩，独立班头领众仙。五色云乘金殿日，一声雷绕玉除天。浮荣何敢矜科第，实地惟知学圣贤。深重君恩无以报，疾风草劲雪松坚。
译文
皇帝身着赭袍、乘坐黄屋车，庄重地临轩御殿，我独自站在朝班之首，率领众进士如同引领群仙。五色祥云乘着金殿的日光，一声雷响环绕玉阶直达青天。虚浮的荣耀怎敢自矜科第功名，只知在实地学习圣贤之道。君恩深重无以为报，唯有如疾风中的劲草、雪中的松柏般坚贞不屈。
注释
【赭袍黄屋】赭袍：赭色袍服，指皇帝礼服。黄屋：帝王车盖，以黄缯为盖里，代指帝王车驾或宫殿。【俨临轩】俨：庄重貌。临轩：皇帝不坐正殿而御前殿，殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯，如车之轩，故称。【班头】朝班之首，指状元及第后率领进士朝见皇帝。【五色云】祥瑞之云，古人以为帝王之瑞应。【一声雷】喻皇帝诏令或殿试唱名之声，如雷贯耳。【玉除】玉阶，指宫殿台阶。【浮荣】虚浮的荣耀。【疾风草劲】化用《后汉书·王霸传》：“疾风知劲草”，喻在艰难中见节操。【雪松坚】雪中松柏更显坚贞。
赏析
此诗为姚勉中状元后谢恩之作。首联以庄重笔触描绘皇帝临轩、状元率众朝见的荣耀场景，暗含对皇权的尊崇。颔联以“五色云”“一声雷”象征祥瑞与皇恩浩荡，气象宏阔。颈联笔锋一转，自谦不敢矜夸科第，强调务实学圣贤，体现儒家谦逊与内省精神。尾联化用“疾风知劲草”典故，以劲草、雪松自喻，表达报恩之志与坚贞品格。全诗结构严谨，由外在荣耀转向内在修养，情感由感激而奋发，语言典雅庄重，符合谢恩诗体式。据推测，此诗作于宋理宗宝祐元年（1253年）姚勉廷试第一后，其时南宋国势日衰，诗中“疾风草劲”或暗含对时局的忧患意识。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《廷唱谢恩》- 姚勉 - 诗词大全
《廷唱谢恩》是宋代诗人姚勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析