送陈新恩赴殿试
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
桂花香满月轮秋，稳送鹏程万里游。身近清光瞻帝座，手携多士上瀛洲。戊申奏对规模阔，庚戌抡魁气数周。陈亮自来天下选，老年更好作龙头。
译文
桂花香气弥漫在秋月圆满的时节，稳稳地送您像大鹏一样远行万里。身体靠近清朗的光辉瞻仰皇帝的宝座，手携众多士子登上瀛洲仙境。戊申年您奏对的规模宏大开阔，庚戌年选拔魁首的运数已经周备。陈亮本是天下选拔的人才，年纪大了更好做龙头（状元）。
注释
【陈新恩】：指陈姓新科进士，名不详。新恩，新受恩命。 【月轮秋】：秋月圆轮，喻科举秋闱。 【鹏程】：典出《庄子·逍遥游》，大鹏南徙，翼若垂天之云，后喻前程远大。 【清光】：指皇帝的光辉。 【帝座】：星官名，喻皇帝宝座。 【瀛洲】：传说中仙山，唐太宗设文学馆，选十八学士，时称“登瀛洲”，后喻进士及第。 【戊申】：干支纪年，指宋理宗淳祐八年（1248年）。 【庚戌】：干支纪年，指宋理宗淳祐十年（1250年）。 【抡魁】：选拔魁首，指科举考试中状元。 【陈亮】：南宋思想家、词人，曾多次参加科举，晚年状元及第。 【龙头】：科举状元别称。
赏析
此诗为送别陈姓友人赴殿试之作。主题表达对友人科举成功的祝愿与期许。艺术手法上，首联以桂花、秋月、鹏程等意象烘托科举时令与远大前程，颔联“身近清光”“手携多士”暗喻殿试面圣与同榜及第，颈联以戊申、庚戌干支纪年点明友人此前奏对与今次应试的时间节点，尾联借陈亮晚年状元及第的典故，激励友人虽年长仍可夺魁。情感上，全诗充满对友人才华的肯定与鼓励，用典贴切，气势昂扬。据推测，此诗作于宋理宗淳祐十年（1250年）庚戌科殿试前，姚勉本人亦于该科中状元，故诗中“庚戌抡魁”或兼有自励之意。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《送陈新恩赴殿试》- 姚勉 - 诗词大全
《送陈新恩赴殿试》是宋代诗人姚勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析